Legal Terms

English Version

This translation is provided to help the user understanding the legal terms of the website. Please refer to the french version available hereunder for the official version.
This website is edited by Alistair Charles Horner, living at 14 Gowrie Street, Dundee City DD2 1ES.
This website is hosted by Digital Ocean LLC., in servers located in Europe.
Every request concerning the contents existing on this website should be adressed by mail and/or email to the adress here-above, or by email to achorner@dundee.ac.uk
This website doesn't record any of your data, eexcept in the case of his contact form. According to the General Data Protection Regulation, those data represent the necessary minimum to ensure a proper processing of your request. You are allowed to exercice your rights on about your data to the following adress : achorner@dundee.ac.uk.
This website only have one optional cookie (or biscuit, depending on your country). This cookies applies to the contact form, and helps limitating the spam. This cookie will be automatically applied if you press the "Submit" button.

French Version

Ce site est édité par Alistair Horner, résidant au 14 Gowrie Street, Dundee City DD2 1ES.
Il est hébergé par Digital Ocean LLC., dans des serveurs situés en Europe.
Toute requête concernant les contenus présent sur ledit site devra être adressée par lettre recommandée à l'adresse présentée ci-dessus et/ou par mail à l'adresse achorner@dundee.ac.uk
L'utilsateur s'engage à porter tout recours litigieux devant le Tribunal de Grande Instance de Bonneville (Haute-Savoie).
Ce site ne récolte aucune donnée personnelle, hormis dans le cadre de son formulaire de contact. Ces données constituent, conformément au Règlement Général sur la Protection des Données, le minimum nécéssaire pour permettre le traitement de vos données. Vous pouvez exercer vos droits associés à vos données à l'adresse achorner@dundee.ac.uk.
Le présent site ne dépose qu'un seul cookie optionnel, dans le cadre de la lutte contre le spam à travers le formulaire de contact. Ce cookie sera automatiquement placé si le bouton "Sumbit" est utilisé. Il est possible de refuser ce cookie en n'utilisant pas le formulaire de contact.